Monday, March 05, 2007

Jorge Rutman



Jorge Daniel Rutman was the Rimbaud of my generation. I met him when he was barely fourteen years old and already a genius. He had a hypersensitive pen and was capable of evoking extraordinary emotion with a minimun of lines. We studied art together with Carlos Garaycochea and spent an inordinate number of hours drawing and listening to music together. Rutman was a very accomplished musician and aged eighteen or nineteen he gave up drawing, destroyed everything he had drawn and became a professional musician, he still is one, playing the piano and bandoneon in some of the most important tango orchestras in Argentina and abroad. These are some of the few drawings left by Rutman on earth.


Jorge Daniel Rutman fue el Rimbaud de mi generacion. Lo conoci cuando apenas tenia catorce años y ya era un genio. Era poseedor de un plumín hipersensible y era capaz de evocar extraordinaria emoción con un mínimo de líneas. Estudiamos juntos con el profesor Carlos Garaycochea y también pasamos muchísimas horas dibujando juntos y escuchando musica. Rutman era un músico entusiasta y a los 18 o 19 años rompió todos sus dibujos y se dedicó profesionalmente a la música (aún lo hace) y terminó tocando el piano y el bandoneón en algunas de las mejores orquestas de tango de la Argentina. Estos son algunos de los pocos dibujos que quedan de Rutman en el planeta.


This drawing was for an exhibition we had together.

Este dibujo era para una exposicion que hicimos juntos.



This was an impression of Anna Karina, with whom we were madly in love, from Godard's film "Vivre sa Vie"


Esta es una impresion de Anna Karina, de quien todos estabamos terriblemente enamorados, tomada de la pelicula de Godard "Vivre sa Vie".





These are three caricatures of me by Rutman. Yes, I had a violin and a striped suit but never had wings.


Tres caricaturas mias por Rutman. Si, yo tenía un violin y un traje a rayas pero no alas.

"Sin Retorno": A drawn impression of a tango played by Astor Piazzolla.

Impresion de un tango tocado por Astor Piazzolla por esa epoca.



Caro, Rutman. Me imagino que vos no habras visto estos trabajos por cuarenta años. Espero que estés de acuerdo conmigo en que son magnificos!!

10 Comments:

Blogger Oscar Grillo said...

Originalmente habia puesto este posting en el blog equivocado.Los comentarios del posting anterior se perdieron. Alguna gente escribio creyendo que estos dibujos eran mios...NO!!!...estos son todos de Jorge Rutman. Naturalmente reconozco que habia algunas coincidencias de estilo, pero estos son todos de el.

2:43 pm  
Anonymous sase said...

Ahhhh ,por un momento dude de la realidad,si solo tome mate...
Entonces con mas razon !!!que pena que dejara el dibujo.

P.D. :no esta tan mal dudar de la realidad

2:49 pm  
Blogger Chuki said...

Que desperdicio este tipo haciendo musica! Que vuelva a dibujar!!!!
Y habemos muchos que, a pesar de no pertenecer a la misma generacion, estamos aun enamorados de Anna KArina en Vivir su Vida...

4:38 pm  
Blogger juan zlux said...

"Sin retorno"! Hermoso tema...y dibujo acorde.

4:59 pm  
Anonymous Gustavo said...

Yo ví unos maravillosos arlequines dibujados en aquel entonces por Rutman. El año pasado fuí a verlo tocar el fueye y tuve ocasión de conocerlo. Me pareció un tipo amabilísimo y recuerdo que comentó que acababa de ver una muestra de Grillo en Lanús que lo había impactado completamente.
¿Qué cortocircuito extraño lo habrá impulsado a dejar de dibujar?

5:24 pm  
Blogger juan zlux said...

PD: Ahora sé quién inspiró a Fontanarrosa para crear a "Boogie..." !!

5:40 pm  
Blogger Oscar Grillo said...

Zlux...Mira que te gusta buscarle cinco pies al gato a vos!!!

11:08 pm  
Blogger juan zlux said...

Si puedo...también seis, Oscar !

4:42 pm  
Blogger Jackie said...

Rutman hizo (y hace) un montón de cosas maravillosas, ver un dibujo suyo hace que muchas veces se te esté por piantar un lagrimón, oirlo tocar el fuelle te da piel de gallina y uno queda con una sensación de estupor pocas veces descriptible y encima, el muy desfachatado abre el piano y te trae a Malena frente a tu nariz como si te susurrara sus penas. Sin duda no muchas personas pueden generar tantas emociones domesticando tanto aparato diverso puesto en este mundo (una pluma, una tecla, un bandoneon).Pero sin duda lo mejor que hizo Rutman, fue (hace ya casi 30 años) cuando gracias a la vida le dio por enamorarse de mi mamá. Con lo que convirtió a una adolescente sin padre en alguien que volvió a creer en la vida y la familia... y envídienme... no saben lo que se siente tener a Rutman (con los ojos emocionados)tocándole el fuelle a mi Hija Manuela (de tan solo un añito) cada sábado en función exclusiva...

3:16 pm  
Blogger Oscar Grillo said...

Un gusto oirte, Jackie. Si, el "Yoyi" es alguien muy especial!!

3:45 pm  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home